favicon here hometagsblogmicrobio cvtech cvgpg keys

Calling Executables Outside Distrobox That Are From Another Distrobox

#container #distrobox #podman

Soc Virnyl Estela | 2023-08-06 | updated: 2024-01-30 |reading time: ~3min

Update§

This old post is outdated and requires a small update. To run an executable from another container (here we use distrobox, a frontend for podman or docker), you just need to run this command inside the desired container where you want to run the executable.

sudo ln /usr/bin/distrobox-host-exec /usr/local/bin/my-executable

Make sure that the my-executable was already distrobox-exported to the host.

Old post§

To anyone that might have asked themselves

How do I call an executable from Y distro to the current X distro I am using in distrobox?

The answer is to create a script. But first you will have to use distrobox-host-exec. Create a symlink inside your distrobox. You can either declare an init-hook or do it manually. The command is

ln -sf distrobox-host-exec /usr/local/bin/podman

This will create a pseudo podman executable that will run the host system's podman, assuming you have that installed in your host system.

To check if it works, run

podman ps

This will give you a list of available containers that are active.

Example situation§

So let's assume you are in a weird situation. You want to use zig but the one on openSUSE Tumbleweed distrobox is 0.10.0 because it has an issue with glibc versions. But it builds correctly on openSUSE Leap 15.5! The next thing you did was to create your leap distrobox

distrobox-create -i leap:latest -n leap

And then you ran the following command inside your leap distrobox

sudo zypper addrepo https://download.opensuse.org/repositories/devel:tools:compiler/15.5/devel:tools:compiler.repo
sudo zypper refresh
sudo zypper install zig

So uh... how do I use zig from leap when I am in a tumbleweed distrobox?

By using distrobox-host-exec which calls your podman executable! Remember the symlink? Here is the idea

podman has an exec command. Running podman exec --help gives you the following output:

Run a process in a running container

Description:
  Execute the specified command inside a running container.


Usage:
  podman exec [options] CONTAINER [COMMAND [ARG...]]

Examples:
  podman exec -it ctrID ls
  podman exec -it -w /tmp myCtr pwd
  podman exec --user root ctrID ls

Options:
  -d, --detach               Run the exec session in detached mode (backgrounded)
      --detach-keys string   Select the key sequence for detaching a container. Format is a single character [a-Z] or ctrl-<value> where <value> is one of: a-z, @, ^, [, , or _ (default "ctrl-p,ctrl-q")
  -e, --env stringArray      Set environment variables
      --env-file strings     Read in a file of environment variables
  -i, --interactive          Keep STDIN open even if not attached
  -l, --latest               Act on the latest container podman is aware of
                             Not supported with the "--remote" flag
      --preserve-fds uint    Pass N additional file descriptors to the container
      --privileged           Give the process extended Linux capabilities inside the container.  The default is false
  -t, --tty                  Allocate a pseudo-TTY. The default is false
  -u, --user string          Sets the username or UID used and optionally the groupname or GID for the specified command
  -w, --workdir string       Working directory inside the container

Since it says here that we can run a process from a running container, we can create a script to run zig in your tumbleweed distrobox!

#!/bin/bash
/usr/local/bin/podman exec --user $USER -it -w $PWD leap zig $@

And save it to /usr/local/bin/zig and run sudo chmod +x /usr/local/bin/zig.

Testing your zig executable§

Inside your tumbleweed distrobox which now contains your pseudo zig executable, you can test if it works by doing the commands

md hello-zig/
cd $_
zig init-exe
zig build
./zig-out/hello-zig

The last command should output

All your codebase are belong to us.
Run `zig build test` to run the tests.

How it works§

We have distrobox-host-exec (which calls host-spawn in the background), and podman. By using distrobox-host-exec to run the host system podman, we can also check other running containers, not just from leap distrobox in the previous examples.

With podman, we can use its exec command to run executables from other containers. The important flags are

  • -w or --workdir. This is where you set $PWD
  • -i or --interactive. This allows interactivity
  • -t or --tty. This will allow it to work somewhat okay-ish in a terminal.

Plus $@ to add possible other subcommands of an executable e.g. build, test, --help.

The --user is set to $USER so it respects your user inside the container. Otherwise, it will become root which maybe is not what you want.

So the final and cool command for the pseudo zig executable is:

#!/bin/bash

# leap can be anything: container ID or container NAME
/usr/local/bin/podman exec --user $USER -it -w $PWD leap zig $@

More information§

You can find more information from the following links:

Articles from blogs I follow around the net

Improving Geographical Resilience For Distributed Open Source Teams with FREON

In a recent blog post, I laid out the argument that, if you have securely implemented end-to-end encryption in your software, then the jurisdiction where your ciphertext is stored is almost irrelevant. Where jurisdiction does come into play, unfortunately,…

via Dhole MomentsAugust 09, 2025

What's new with Himitsu 0.9?

Last week, Armin and I worked together on the latest release of Himitsu, a “secret storage manager” for Linux. I haven’t blogged about Himitsu since I announced it three years ago, and I thought it would be nice to give you a closer look at the latest rele…

via Drew DeVault's blogAugust 08, 2025

warp v0.4

Yesterday, warp v0.4 was released. warp is a Rust web server framework, with a focus on functional programming and type system routing. Upgrading is likely pretty simple, the main API stayed very similar. The biggest deal is that it should be easier for y…

via seanmonstarAugust 06, 2025

The PoC Pollution Problem: How AI-Generated Exploits Are Poisoning Detection Engineering

As detection engineers, we live and breathe the cycle of vulnerability disclosure, proof-of-concept (PoC) analysis, and signature development. When CVE-2024-XXXXX drops on a Tuesday morning, we’re already pulling GitHub repositories, scanning blog posts, a…

via GreyNoise LabsJuly 30, 2025

Can you move a Copy in Rust?

Introduction This article came from a question I saw on Reddit, and it is a good one to ask, even if it seems dumb at first. So we all know that Rust has a concept of ownership, and usually whenever a value is not passed by reference, it is moved. So for…

via Christian Visintin BlogJuly 28, 2025

Testing multiple versions of Python in parallel

Daniel Roy Greenfeld wrote about how to test your code for multiple versions of Python using `uv`. I follow up with a small improvement to the Makefile.

via Technically PersonalJuly 21, 2025

Status update, July 2025

Hi! Sway’s patch to add HDR support has finally be merged! It can be enabled via output hdr on, and requires the Vulkan renderer (which can be selected via WLR_RENDERER=vulkan). Still, lots remains to be done to improve tone mapping and compositing. Help …

via emersionJuly 18, 2025

LLDB's TypeSystems Part 2: PDB

In my previous post, I described implementing PDB parsing as a can of worms. That might have been a bit of an understatement. PDB has been one "oh, it's gonna be twice as much work as I thought" after another. Implementing it has revealed many of the same …

via Cracking the ShellJuly 07, 2025

Recently

I guess I’ll cover the context first so that we can move on to the good stuff. Man, everything is going terribly. It’s hard to overstate how bad things are for America right now. We’re just doing the thing: we’ve elected fascists and they’re funding an un…

via macwright.comJuly 04, 2025

Contra Ptacek's Terrible Article On AI

A few days ago, I was presented with an article titled “My AI Skeptic Friends Are All Nuts” by Thomas Ptacek. I thought it was not very good, and didn't give it a second thought. To quote the formidable Baldur Bjarnason: “I don’t recommend reading it, but…

via LudicityJune 19, 2025

#FckICE 2025 - cumulative leaks and data

let the games begin

via maia blogJune 09, 2025

Elevate hover/focus effects with transitions across multiple elements

You can elevate hover/focus effects by triggering transitions on more than one element. With the right orchestration, you can create more nuanced effects.

via Rob O'Leary | BlogJune 01, 2025

Generative AI will probably make blogs better

Generative AI will probably make blogs better. Have you ever searched for something on Google and found the first one, two, or three blog posts to be utter nonsense? That's because these blog posts have been optimized not for human consumption, but rather …

via pcloadletterMay 30, 2025

#Rx Writing Challenge 2025

This is a short reflection on my experience of the recent writing challenge I took part in. Over the past two weeks, I have participated in the #RxWritingChallenge 1—a daily, 30-minute writing group starting at 9 AM every morning. Surrounded by fellow doct…

via Ul-lingaApril 05, 2025

My coffee workflow

My coffee workflow by Clement Delafargue on April 1, 2025 Tagged as: coffee, espresso, flair58, v60. It is my first April cools’ and I guess I could start by talking about coffee. If you’ve seen me in person, it won’t be a surprise, I guess. This po…

via Clément Delafargue - RSS feedApril 01, 2025

Simple Web Augmented Generation

A guide to building a simple web application using augmented generation.

via Ishan WritesMarch 10, 2025

Backup Yubikey Strategy

After a local security meetup where I presented about Webauthn, I had a really interesting chat with a member about a possible Yubikey management strategy. Normally when you purchase a yubikey it's recommended that you buy two of them - one primary and one…

via Firstyear's blog-a-logFebruary 28, 2025

Physics Simulations in Bevy

Bevy is the most popular and powerful game engine in Rust. Because of its flexibility, it can be used not only for games but also for (scientific) physics simulations. In this blog post, I will share my experience using Bevy for physics simulations from sc…

via mo8it.comJuly 19, 2024

Generated by openring-rs

favicon here hometagsblogmicrobio cvtech cvgpg keys