favicon here hometagsblogmicrobio cvtech cvgpg keys

Calling Executables Outside Distrobox That Are From Another Distrobox

#container #distrobox #podman

Soc Virnyl Estela | 2023-08-06 | updated: 2024-01-30 |reading time: ~3min

Update§

This old post is outdated and requires a small update. To run an executable from another container (here we use distrobox, a frontend for podman or docker), you just need to run this command inside the desired container where you want to run the executable.

sudo ln /usr/bin/distrobox-host-exec /usr/local/bin/my-executable

Make sure that the my-executable was already distrobox-exported to the host.

Old post§

To anyone that might have asked themselves

How do I call an executable from Y distro to the current X distro I am using in distrobox?

The answer is to create a script. But first you will have to use distrobox-host-exec. Create a symlink inside your distrobox. You can either declare an init-hook or do it manually. The command is

ln -sf distrobox-host-exec /usr/local/bin/podman

This will create a pseudo podman executable that will run the host system's podman, assuming you have that installed in your host system.

To check if it works, run

podman ps

This will give you a list of available containers that are active.

Example situation§

So let's assume you are in a weird situation. You want to use zig but the one on openSUSE Tumbleweed distrobox is 0.10.0 because it has an issue with glibc versions. But it builds correctly on openSUSE Leap 15.5! The next thing you did was to create your leap distrobox

distrobox-create -i leap:latest -n leap

And then you ran the following command inside your leap distrobox

sudo zypper addrepo https://download.opensuse.org/repositories/devel:tools:compiler/15.5/devel:tools:compiler.repo
sudo zypper refresh
sudo zypper install zig

So uh... how do I use zig from leap when I am in a tumbleweed distrobox?

By using distrobox-host-exec which calls your podman executable! Remember the symlink? Here is the idea

podman has an exec command. Running podman exec --help gives you the following output:

Run a process in a running container

Description:
  Execute the specified command inside a running container.


Usage:
  podman exec [options] CONTAINER [COMMAND [ARG...]]

Examples:
  podman exec -it ctrID ls
  podman exec -it -w /tmp myCtr pwd
  podman exec --user root ctrID ls

Options:
  -d, --detach               Run the exec session in detached mode (backgrounded)
      --detach-keys string   Select the key sequence for detaching a container. Format is a single character [a-Z] or ctrl-<value> where <value> is one of: a-z, @, ^, [, , or _ (default "ctrl-p,ctrl-q")
  -e, --env stringArray      Set environment variables
      --env-file strings     Read in a file of environment variables
  -i, --interactive          Keep STDIN open even if not attached
  -l, --latest               Act on the latest container podman is aware of
                             Not supported with the "--remote" flag
      --preserve-fds uint    Pass N additional file descriptors to the container
      --privileged           Give the process extended Linux capabilities inside the container.  The default is false
  -t, --tty                  Allocate a pseudo-TTY. The default is false
  -u, --user string          Sets the username or UID used and optionally the groupname or GID for the specified command
  -w, --workdir string       Working directory inside the container

Since it says here that we can run a process from a running container, we can create a script to run zig in your tumbleweed distrobox!

#!/bin/bash
/usr/local/bin/podman exec --user $USER -it -w $PWD leap zig $@

And save it to /usr/local/bin/zig and run sudo chmod +x /usr/local/bin/zig.

Testing your zig executable§

Inside your tumbleweed distrobox which now contains your pseudo zig executable, you can test if it works by doing the commands

md hello-zig/
cd $_
zig init-exe
zig build
./zig-out/hello-zig

The last command should output

All your codebase are belong to us.
Run `zig build test` to run the tests.

How it works§

We have distrobox-host-exec (which calls host-spawn in the background), and podman. By using distrobox-host-exec to run the host system podman, we can also check other running containers, not just from leap distrobox in the previous examples.

With podman, we can use its exec command to run executables from other containers. The important flags are

  • -w or --workdir. This is where you set $PWD
  • -i or --interactive. This allows interactivity
  • -t or --tty. This will allow it to work somewhat okay-ish in a terminal.

Plus $@ to add possible other subcommands of an executable e.g. build, test, --help.

The --user is set to $USER so it respects your user inside the container. Otherwise, it will become root which maybe is not what you want.

So the final and cool command for the pseudo zig executable is:

#!/bin/bash

# leap can be anything: container ID or container NAME
/usr/local/bin/podman exec --user $USER -it -w $PWD leap zig $@

More information§

You can find more information from the following links:

Articles from blogs I follow around the net

[WFD 37] diffusion models are amazing

diffusion LLMs are fast, weird, and break every prompting rule i thought i knew. here's what i learned trying to make one behave.

via Ryana May Que — Writings for DiscussionMarch 12, 2026

Cryptography Engineering Has An Intrinsic Duty of Care

To understand my point, I need to first explain three different cryptography attack papers / blog posts. I promise this won’t be boring. Three Little Disclosures Misuse-Prone Ciphers For All In a blog post titled Carelessness versus craftsmanship in crypto…

via Dhole MomentsFebruary 25, 2026

What’s That String? That Time a Weird String Revealed a Whole Operation

How it felt to work on this post. Shikanoko Nokonoko Koshitantan is written by Takashi Aoshima and published by Wit Studio. It all started with a slack message from boB Rudis: “Hey, I keep seeing this string. Any ideas?” d2=%3D%3DQXisTKpcCd4RnLsF3ckN3LlR…

via GreyNoise LabsFebruary 24, 2026

Designing Odin's Casting Syntax

Odin;s declaration syntax becomes second nature to everyone who uses the language but I do sometimes get asked ;Why are there two ways to do type conversions?; Enough that I had to make an FAQ entry..The reason that there are two ways to do type conversio…

via gingerBill - ArticlesFebruary 23, 2026

Status update, February 2026

Hi all! Lars has contributed an implementation independent test suite for the scfg configuration file format. This is quite nice for implementors, they get a base test suite for free. I’ve added support for it for libscfg, the C implementation. I’ve spent …

via emersionFebruary 21, 2026

Investigating the SuperNote Notebook Format

I'm a big fan of eink tablets. I read a lot, I write a lot, I prefer handwritten notes, it's a match made in heaven. I've been using a Kindle Scribe for the past several years - I probably used it as much or more than my phone. Recently, I upgraded to a Su…

via Cracking the ShellFebruary 20, 2026

Luxe, ocaml et volupté

Luxe, ocaml et volupté by Clément Delafargue on February 16, 2026 Tagged as: ocaml. After a couple years using rust as my primary language, I’ve got a new job where I’m using a variety of languages (including rust and typescript), but mostly go 1. So…

via Clément Delafargue - RSS feedFebruary 16, 2026

How To Add DRM To Your Backend (easy) [2026 WORKING]

How KineMaster stopped some modded clients from accessing their asset market

via maia blogFebruary 14, 2026

Push comes to shove tools

Your tools are extensions of your skills

via Ishan WritesFebruary 09, 2026

The cults of TDD and GenAI

I’ve gotten a lot of flack throughout my career over my disdain towards test-driven development (TDD). I have met a lot of people who swear by it! And, I have also met a lot of people who insisted that I adopt it, too, often with the implied threat of appe…

via Drew DeVault's blogJanuary 29, 2026

2025 in review

Come along with me as I review the past year. Heh, I often start these kinds of posts right at the start of the year, but it takes a few weeks longer than I ever expect to think them through.1 Two years of being independent After a second year of operati…

via seanmonstarJanuary 27, 2026

The Birthday Paradox, simulated

I'm a fan of simulating counterintuitive statistics. I recently did this with the Monty Hall problem and I really enjoyed how it turned out. A similarly interesting statistical puzzle is the birthday paradox: you only need to get 23 people in a room a room…

via pcloadletterJanuary 23, 2026

Merry Christmas, Ya Filthy Animals (2025)

It’s my last day of writing for the year, so I’m going to try keep this one quick – it was knocked out over three hours, so I hope you can forgive me if it’s a bit clumsier than my usual writing. For some strange reason, one of the few clear memories I hav…

via LudicityDecember 27, 2025

Why are people migrating away from GitHub?

I noticed some people migrating away from GitHub recently. I was curious to understand the rationale. Is it a blip or is it a sign of prolonged exodus?

via Rob O'Leary | BlogDecember 22, 2025

Yep, Passkeys Still Have Problems

It's now late into 2025, and just over a year since I wrote my last post on Passkeys. The prevailing dialogue that I see from thought leaders is "addressing common misconceptions" around Passkeys, the implication being that "you just don't understand it co…

via Firstyear's blog-a-logDecember 17, 2025

Hacking the World Poker Tour: Inside ClubWPT Gold’s Back Office

In June, 2025, Shubs Shah and I discovered a vulnerability in the online poker website ClubWPT Gold which would have allowed an attacker to fully access the core back office application that is used for all administrative site functionality.

via Blog | Sam CurryOctober 12, 2025

Testing multiple versions of Python in parallel

Daniel Roy Greenfeld wrote about how to test your code for multiple versions of Python using `uv`. I follow up with a small improvement to the Makefile.

via Technically PersonalJuly 21, 2025

#Rx Writing Challenge 2025

This is a short reflection on my experience of the recent writing challenge I took part in. Over the past two weeks, I have participated in the #RxWritingChallenge 1—a daily, 30-minute writing group starting at 9 AM every morning. Surrounded by fellow doct…

via Ul-lingaApril 05, 2025

Generated by openring-rs

favicon here hometagsblogmicrobio cvtech cvgpg keys